-
1 afinar la puntería
• aim carefully• take accurate aim -
2 puntería
f.1 aim, marksmanship, good aim, aiming.2 gunnery art.* * *1 aim■ ¡qué buena puntería! what a good shot!* * *noun f.* * *SF1) [al apuntar] aim, aimingenmendar o rectificar la puntería — to correct one's aim
hacer la puntería de un cañón — to aim a gun, sight a gun
2) (=destreza) marksmanship* * *tener buena/mala puntería — to be a good/bad shot
afinar la puntería — ( apuntar con cuidado) to take careful aim; ( poner cuidado) to take care, be careful
* * *tener buena/mala puntería — to be a good/bad shot
afinar la puntería — ( apuntar con cuidado) to take careful aim; ( poner cuidado) to take care, be careful
* * *¡qué puntería! what a shot!tener buena/mala puntería to be a good/bad shottiene puntería, siempre llega a la hora de comer ( hum); his timing's perfect, he always turns up at mealtimes ( hum)hacer puntería to take aimafinar la puntería (apuntar con cuidado) to take careful aim; (poner cuidado) to take care, be careful* * *
puntería sustantivo femenino
aim;◊ tener buena/mala puntería to have a good/poor aim;
afinar la puntería to take careful aim;
¡qué puntería! what a shot!
puntería sustantivo femenino aim
tener buena/mala puntería, to be a good/bad shot
' puntería' also found in these entries:
Spanish:
afinar
- certera
- certero
- tino
- fallar
- infalible
English:
accurate
- aim
- deadly
* * *puntería nf1. [destreza] marksmanship;afinar la puntería to aim carefully;tener buena puntería to be a good shot;tener mala puntería to be a bad shot2. [orientación para apuntar] aim* * *f aim;tener buena/mala puntería be a good/bad shot* * *puntería nf: aim, marksmanship* * *puntería n aim -
3 afinar
v.1 to tune (Music) (instrument).afinar la voz to sing in tuneElsa afina su piano Elsa tunes her piano.2 to fine-tune.afinar la puntería to improve one's aim3 to refine.La refinería afina el aceite The refinery refines the oil.4 to sing in tune.5 to work out, to iron out.Ricardo afinó la propuesta Richard works out the proposal.6 to attune.La privación afina los sentidos Privation attunes the senses7 to enhance.El maquillaje afina la belleza natural Makeup enhances natural beauty.* * *1 to perfect, polish2 MÚSICA to tune3 (puntería) to sharpen4 (metales) to purify, refine* * *verb* * *1. VT1) (Mús) to tune2) (Aut) to tune up3) (=perfeccionar) to put the finishing touch to, complete; (=pulir) to polish; (Téc) to purify, refine; [+ puntería] to sharpen, make more precise2.VI to sing in tune, play in tune3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < instrumento> to tune2) < punta> to sharpen2.afinarse v pron to become thinner* * *= refine, tune, hone, fine tune [fine-tune], tune-up.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.Ex. libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.Ex. These statistics have been used to fine tune the system and improve response time = Se han usado estos resultados estadísticos para ajustar el funcionamiento del sistema y mejorar el tiempo de respuesta.Ex. The author recommends a system architecture approach to data base security which is more likely to bring simplicity, isolatability and flexibility to overall system solutions than will ad hoc attempts to tune-up individual parts.* * *1.verbo transitivo1)a) < instrumento> to tune2) < punta> to sharpen2.afinarse v pron to become thinner* * *= refine, tune, hone, fine tune [fine-tune], tune-up.Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
Ex: Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.Ex: libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.Ex: These statistics have been used to fine tune the system and improve response time = Se han usado estos resultados estadísticos para ajustar el funcionamiento del sistema y mejorar el tiempo de respuesta.Ex: The author recommends a system architecture approach to data base security which is more likely to bring simplicity, isolatability and flexibility to overall system solutions than will ad hoc attempts to tune-up individual parts.* * *afinar [A1 ]vtA1 ‹instrumento› to tune2 ‹coche› to tune up; ‹motor› to tune3 ‹concepto/definición› to perfect, refine, honeB ‹punta› to sharpen■ afinarviA1 (cantar, tocar en el tono debido) «cantante» to sing in tune; «músico» to play in tune2 (ajustar el instrumento) to tune upB (estar alerta) to be/keep on one's toes■ afinarseto become thinner* * *
afinar ( conjugate afinar) verbo transitivo
1
‹ motor› to tune
2 ‹ punta› to sharpen
afinar verbo transitivo
1 (la puntería) to sharpen
2 (un instrumento) to tune
' afinar' also found in these entries:
Spanish:
aguzar
- diapasón
- puntería
English:
attune
- tune
- tune up
- hone
* * *♦ vt1. [instrumento] to tune;afinar la voz to sing in tune2. [perfeccionar, mejorar] to fine-tune;afinar la puntería to improve one's aim3. [pulir] to refine♦ vi[cantar] to sing in tune* * *I v/t1 MÚS tune; figfine-tune2 punta sharpenII v/i play in tune* * *afinar vt1) : to perfect, to refine2) : to tune (an instrument)afinar vi: to sing or play in tune* * *afinar vb (instrumento) to tune
См. также в других словарях:
afinar la puntería — ► locución coloquial 1. Apuntar con cuidado y atención: afina la puntería o darás a la ventana. 2. Poner mucho cuidado y atención en lo que se hace, se dice o se planea: afina la puntería para no meter la pata en la reunión … Enciclopedia Universal
puntería — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Disposición o preparación de un arma, especialmente las de fuego, para que pueda alcanzar su objetivo: Yo hago ejercicios de puntería. 2. (no contable) Habilidad para acertar en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntería — (De puntero). 1. f. Acción de apuntar un arma arrojadiza o de fuego. Hacer la puntería. 2. Dirección del arma apuntada. Rectificar la puntería. 3. Destreza del tirador para dar en el blanco. Tener puntería. [m6]Tener buena o mala puntería. afinar … Diccionario de la lengua española
afinar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) fina [una cosa]: Hemos afinado los tableros. 2. Hacer (una persona o una cosa) más educada [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntería — ► sustantivo femenino 1 Acción de disponer un arma para que su proyectil alcance el objetivo: ■ se apoyó la escopeta con firmeza para hacer puntería . 2 Habilidad del tirador para dar en el blanco: ■ tiene muy buena puntería. SINÓNIMO tino 3… … Enciclopedia Universal
afinar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar los últimos retoques a una cosa para que quede perfecta: ■ afinó al máximo el texto del discurso. SINÓNIMO perfeccionar ► verbo transitivo 2 Llegar a la mayor exactitud posible en una cosa: ■ afinó la puntería … Enciclopedia Universal
afinar — {{#}}{{LM A01007}}{{〓}} {{ConjA01007}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01023}} {{[}}afinar{{]}} ‹a·fi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mejorar, perfeccionar, precisar o rematar: • Estos ejercicios son para afinar la puntería.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afinar — (v) (Intermedio) acercar algo a la perfección, dirigirlo hacia el ideal Ejemplos: Debes afinar tu presentación porque todavía queda un poco caótica. Gracias a los ejercicios los soldados afinaron la puntería. Colocaciones: afinar detalles… … Español Extremo Basic and Intermediate
mampuesto — ► adjetivo 1 CONSTRUCCIÓN Se aplica al material que se utiliza en una obra de mampostería. ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Piedra sin labrar y de pequeñas dimensiones que se puede colocar en una obra con la mano. 3 CONSTRUCCIÓN Barrera o… … Enciclopedia Universal
Blanco — (Del germ. blank, brillante, blanco.) ► adjetivo 1 Del color de la leche, de la nieve reciente, o próximo a estos colores. SINÓNIMO albo níveo 2 Que tiene un color más claro que otra cosa de la misma especie: ■ vino blanco. 3 Pálido, falto de… … Enciclopedia Universal
Chito — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. El chito (también conocido como tángana … Wikipedia Español